-
1 полуфабрикат
муж. half-finished product, semi-finished product;
prepared raw material, half-stock, half-stuff;
мн. тж. semimanufactures, semis пищевые полуфабрикатым. semi-finished product мн. (продукты) prepared food sg., convenience foods.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полуфабрикат
-
2 полуфабрикат
semimanufactured article, half-stun, half-finished material, preformed material, half-finished [half-way\] product, intermediate product, semifinished product, semimanufactured product, semi-processed product, semiproduct, stuff -
3 деталь-полуфабрикат
half-done part, semicompleted [semifinished] part, semifinished pieceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > деталь-полуфабрикат
-
4 жидкий полуфабрикат
brewБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жидкий полуфабрикат
-
5 отливка-полуфабрикат
half-blank castingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отливка-полуфабрикат
-
6 подшипник-полуфабрикат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подшипник-полуфабрикат
-
7 проект-полуфабрикат
incomplete designБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проект-полуфабрикат
-
8 деталь-полуфабрикат
Англо-русский словарь технических терминов > деталь-полуфабрикат
-
9 жидкий полуфабрикат
Англо-русский словарь технических терминов > жидкий полуфабрикат
-
10 отливка-полуфабрикат
Англо-русский словарь технических терминов > отливка-полуфабрикат
-
11 подшипник-полуфабрикат
Англо-русский словарь технических терминов > подшипник-полуфабрикат
-
12 half-finished product
-
13 intermediate product
-
14 semifinished product
-
15 half product
-
16 half-finished product
English-Russian big polytechnic dictionary > half-finished product
-
17 semifinished product
English-Russian big polytechnic dictionary > semifinished product
-
18 semimanufactured product
English-Russian big polytechnic dictionary > semimanufactured product
-
19 semi-finished product
полуфабрикат
Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке на предприятии-потребителе.
[ГОСТ 3.1109-82]
полуфабрикат
Продукт, получаемый литьем, пластической деформацией или электролизом, предназначенный для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или применяемый без обработки
Примечание. В зависимости от назначения в стандартах на продукцию может быть изменена минимальная толщина лент и максимальная толщина фольги.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
100. Полуфабрикат
D. Halbzeug
E. Semi-finished product
F. Demi-produit
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-finished product
-
20 half-finished material
English-Russian big polytechnic dictionary > half-finished material
См. также в других словарях:
полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы — Пищевой продукт из мяса [субпродуктов] птицы, подготовленный к дальнейшей обработке. Примечания 1. Полуфабрикат из мяса птицы может быть изготовлен с добавлением определенных рецептурой ингредиентов, например, мясных и/или растительных. 2.… … Справочник технического переводчика
полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы в оболочке — Полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы, изготовленный с использованием оболочки в соответствии с видом данного полуфабриката. Примечание Оболочки в соответствии с видом данного полуфабриката могут быть тестовые, колбасные и другие,… … Справочник технического переводчика
полуфабрикат из пищевых яиц сельскохозяйственной птицы — Пищевой продукт, изготовленный в промышленных условиях непосредственно из пищевых яиц сельскохозяйственной птицы в скорлупе или без нее, подготовленный к дальнейшей кулинарной обработке. Примечания 1. Полуфабрикат из пищевых яиц… … Справочник технического переводчика
полуфабрикат из яичного меланжа [белка, желтка] — Пищевой продукт, изготовленный в промышленных условиях из яичного меланжа [белка, желтка], подготовленный к дальнейшей кулинарной обработке. Примечания 1. Полуфабрикат из яичного меланжа [белка, желтка] может быть изготовлен с добавлением… … Справочник технического переводчика
Полуфабрикат — продукт, изготовление которого закончено в одном или нескольких цехах, но подлежащий дальнейшей обработке на других предприятиях. По английски: Semi finished product См. также: Товарно материальные запасы Продукция предприятия Финансовый словарь… … Финансовый словарь
полуфабрикат — полупродукт, веркблей, крица, альклед, сырец, заготовка, полукровка, штейн Словарь русских синонимов. полуфабрикат сущ., кол во синонимов: 10 • альклед (2) • … Словарь синонимов
Полуфабрикат макаронных изделий — Полуфабрикат макаронных изделий: технологический полуфабрикат (прошедший формование) на всех стадиях сушки или готовый к реализации в сыром или замороженном виде... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000 2002 (утв.… … Официальная терминология
Полуфабрикат хлебопекарного производства — Полуфабрикат хлебопекарного производства: Полуфабрикат, приготовленный из отдельных видов сырья для хлебобулочного изделия и подлежащий дальнейшей обработке для превращения его в готовое изделие... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
полуфабрикат — Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке на предприятии потребителе. [ГОСТ 3.1109 82] полуфабрикат Продукт, получаемый литьем, пластической деформацией или электролизом, предназначенный для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или… … Справочник технического переводчика
полуфабрикат байхового чая — Полуфабрикат, получаемый завяливанием или фиксацией, скручиванием, измельчением, сортированием сортового чайного листа и сушкой. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
полуфабрикат в тесте — Фаршированный полуфабрикат, изготовленный из теста и начинки в виде фарша или кусковых мясных или кусковых мясных и немясных ингредиентов. Примечание К полуфабрикатам в тесте относят пельмени, мясные трубочки и др., в том числе имеющие… … Справочник технического переводчика